Cuadro fijo del documental Los Narradores del Caraguatá

En el entorno de los cerritos de indios, entre los pormenores de la excavación arqueológica, los testimonios e imaginarios de los pobladores, las hipótesis antropológicas de los investigadores, las miradas sorprendidas y entusiastas de los niños; el documental invita a conocer la transformación simbólica de un paisaje y nos propone a todos una relectura de nuestra historia, una reflexión sobre el discurso de nuestro pasado, una apropiación de valores patrimoniales que se encontraban silenciados.

El audiovisual inquieta porque nos cuestiona, hace resurgir una vieja y conocida pregunta: ¿de dónde venimos?

El discurso histórico hegemónico que nos han inculcado atribuye nuestro capital biológico y cultural al alud inmigratorio, denostando el valor de culturas antecesoras que poblaron este territorio. Los Narradores del Caraguatá nos sugiere a ver más allá de este discurso.

En paralelo el documental cuestiona el “ser uruguayo”, el imaginario que compone nuestra identidad, en dos dimensiones: la identidad nacional y la identidad local. Planteando también, a través de un mensaje esperanzador, que existen posibilidades de emancipación cómo lo es la propia práctica de la narración.

Otro gran aporte del documental es la particular fusión que genera entre ciencia y arte. La investigación antropológica se nutre con el valor de las imágenes, que no están solo a su servicio de una manera decorativa, sino que aportan significado, permitiendo al espectador vivenciar el transitar de la investigación.

Entrevista a Gabriel de Souza

En una entrevista por correo electrónico con el Portal Uruguay Cultural, Gabriel de Souza explica  las motivaciones que le llevaron a realizar este proyecto:

Este audiovisual fue elaborado en el marco del proyecto de cooperación internacional El Paisaje Arqueológico de las Tierras Bajas. Un modelo de gestión integral del Patrimonio Arqueológico de Uruguay (1) .

En el mismo se compatibiliza la investigación científica de un problema (el origen y desarrollo de la monumentalidad prehistórica y el estudio de las formas bajo las cuales se configuró el paisaje monumental prehistórico de las tierras bajas del noroeste del Uruguay) con una dimensión aplicada en la que se pretende orientar y estimular el desarrollo de la práctica arqueológica y antropológica hacia la gestión patrimonial.

Dentro de los objetivos del Proyecto se encuentra el desarrollo de un programa de educación patrimonial que apunta a que las comunidades locales puedan apropiarse del mismo [patrimonio], (re)significándolo, (re)valorizándolo, disfrutándolo y en definitiva, contribuyendo a su cuidado, protección o transformación.

Interrogado sobre la elección del formato audiovisual, Gabriel de Souza nos cuenta:

Tanto como parte de la significación de la dimensión viva del paisaje, como en la inclusión del programa de educación patrimonial, la labor audiovisual resulta fundamental para alcanzar diversas interpretaciones sobre el patrimonio, sensibilizaciones y posicionamientos críticos.

Desde el trabajo de campo hasta el tratamiento y las intenciones estético narrativas del montaje, se tejen redes polifónicas que proponen diálogos de saberes a través de testimonios vinculados al territorio. La proyección de las investigaciones plantea una comunicación horizontal orientada a abrir caminos y medios posibles de conocimiento y expresión de la diversidad cultural uruguaya.

Plantea a su vez el valor que se le quiere dar a la imagen y el sonido dentro del documental.

El documental Los Narradores del Caraguatá transita el encuentro entre la experiencia cinematográfica en la etnografía y la reflexión antropológica en el marco de proyectos de gestión integral del patrimonio. Desde su concepción, apuesta a un salto cualitativo que va más allá del uso tradicional de las imágenes en las investigaciones como accesorio edulcorante e ilustrativo.

En imágenes y sonidos se plantea al conocimiento como una herramienta de cambio, criticando conceptos y modelos, pero formando parte de un movimiento para la acción, un impulso de intervención social sobre una diversidad que ha sido invisibilizada en Uruguay.

Sobre el final, Gabriel rescata lo innovador de su producción audiovisual.

La temática no se agota en el documental y hoy, Uruguay cuenta con muchas iniciativas que plantean diálogos de saberes,  referidos a la diversidad cultural y a la apropiación colectiva de los valores patrimoniales. Sin embargo, desde el punto de vista de producto de investigación, el documental plantea  una fusión entre ciencia y arte, entre cine e investigación que consideramos inédita.

- – - –

Los Narradores del Caraguatá resulta una herramienta fundamental, de valor científico, poético y didáctico para quienes tengan interés de conocer una temática marginada y desvalorizada de nuestro territorio, apropiarse de valores patrimoniales desconocidos y reflexionar sobre el discurso histórico hegemónico que tantas veces nos han narrado. Cabe entonces aceptar la invitación de ver más allá de los discursos y comprobar que hay cosas, detalles, que aunque quisieron no se han podido exterminar del todo.

Referencias:

(1) Proyecto financiado durante 5 años por la Dirección General de Bellas Artes (IPHE), Ministerio de Cultura (España), con cargo a las convocatoria de proyectos arqueológicos en el exterior. Ref: SGIPCE/ACF/cmm (Arqueología exterior 2005 a 2009). Responsables: Camila Gianotti García, Felipe Criado Boado

Enlaces:

www.antropologiavisual.org

Prensa

http://www.presidencia.gub.uy/_Web/noticias/2009/10/2009102103.htm

http://www.larepublica.com.uy/comunidad/384480-al-rescate-de-lo-desconocido

http://www.elpais.com.uy/Suple/SabadoShow/09/11/07/

http://www.universidad.edu.uy/prensa/index.php?catid=4

http://cultura.montevideo.gub.uy/node/10362

Presentación en Galicia

http://www.lavozdegalicia.es/barbanza/2009/10/07/0003_8020591.htm

http://www.csic.es/detalle_actividad.do?idActividad=2368