En 2008, por segunda vez –la primera fue en 2006– el Uruguay confió a la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la República la responsabilidad de promover, seleccionar y apoyar el envío nacional a la Muestra de Arquitectura de Venecia.

Los Ministerios de Educación y Cultura y de Relaciones Exteriores impulsaron y respaldaron esta decisión y nos otorgaron una gran responsabilidad.

La propuesta seleccionada en un llamado abierto, definida por el acrónimo TANGO y el Comisario designado –Marcelo Danza– plantean una invitación a pensar la arquitectura desde Uruguay, más allá de los edificios y de la disciplina y ofrecen una oportunidad única de conocer nuestra cultura arquitectónica y urbanística actual: sus ideas y propuestas, sus realizaciones, sus ilusiones, sus debates, sus logros y frustraciones, su rebeldía.

Decano Facultad de Arquitectura
Arq. Salvador Schelotto

Una metáfora cristalizada en “I GIARDINI”

Uruguay es uno de los tres países sudaméricanos que poseen un Pabellón Permanente en el Bienal de Venecia.

No es casual.

País pequeño, culto y altivo, su Pabellón es el lógico resultado de una época de audacia, y apuesta a una presencia activa en la cultura global. Es que Uruguay logró con naturalidad un lugar en la historia de la cultura americana que hoy se desdibuja.

El Pabellón de Uruguay en “I Gardini” puede ser leído como metáfora del País. Ha pasado por varias situaciones: albergó arte de interés en el mundo, sobrecogió la curiosidad de visitantes cultos y también estuvo vacío, degradado y decadente. En otros momentos supo ser generoso y hospitalario, tanto con naciones vecinas (1) como con homeless a los que dió abrigo (2).

Enorgulleció a gobernantes y legitimadores de cultura aunque la gente a la que pretendían representar no siempre lo supo.

El pabellón de Uruguay en “I Gardini” puede ser también metáfora de la cultura arquitectónica en Uruguay hoy: es un privilegio legado, es un potencial latente.

La Bienal de Arquitectura de Venecia es un evento disciplinar de prestigio internacional que enfrenta ya su onceaba edición. La primera, y a esta altura mítica Bienal de 1980, proclamó de la mano del talento de Aldo Rossi y la definitiva consolidación de la posmodernidad en arquitectura , “La presencia del pasado” (3). Quienes nos formamos como arquitectos en aquella década crecimos subyugados por la imagen del Teatro del Mondo recorriendo los canales venecianos. La bandera metálica triangular con que Rossi coronó su clásico octógono inspiró la ilustración de la “casa standard” montevideana reciclada que Thomas Sprechmann realizara para la carátula del Libro del T.I.U.R. (4) “Montevideo Propuestas a la Ciudad Democrática” de 1986.

El Portal de la Bienal, también diseñado por Rossi, era aludido en sus torretas en el Conjunto Yacaré de la Ciudad Vieja montevideana según nos comentara oportunamente Ruben Otero, uno de los autores.

Tal era la importancia y repercusión de la Bienal de Venecia y sus ideólogos en nuestro País.

Sin embargo no hubo presencia de Uruguay en dicho evento. Más aún, los arquitectos ni siquiera conocíamos que Uruguay tenía un lugar en “I Gardini”

Luego de años de ausencia, y retomado el esfuerzo realizado en el año 2006 (5) se volverá a colonizar de modo efímero el Pabellón de Uruguay con una muestra de arquitectura contemporánea en Uruguay. Sin embargo, este equipo curatorial quiere intensificar el desafío enfrentando la oportunidad y la temática planteada por el Curador General Aaron Betsky como una doble coartada.

La primera: repensar “hacia adentro” el estado de la cuestión de la cultura arquitectónica en el País.

Donde estamos y cómo llegamos hasta acá? Tales son las preguntas que podríamos intentar responder. Por lo menos son las interrogantes que no queremos ni podemos esquivar. Es una oportunidad intentar respuestas y ensayar caminos.

La segunda: asumir la invitación del Curador General del evento Aaron Betsky de pensar: “Out there, architecture beyond buildings” convocatoria que convenientemente releida desde nuestro sur político bien podría ser: “Right here: life beyond buildings”.

Desde ese doble registro, introspectivo y proyectivo a la vez es queremos asumir la concepción de la muestra uruguaya en la XI Bienal de Arquitectura de Venecia. El intento será construir una aproximación novelada a la arquitectura que esconden nuestros edificios.

Novelada como novela (6) pero también y principalmente como mirada no-velada.

No velada por no ocultar o velar información y también –¿y por que no?– por no velar por ella. Velar, cuidar, la “alta cultura arquitectónica” muchas veces nos impide contactar con lo que está más allá de los edificios.

Velar por ella –cuidarla– genera su propio velo, su ocultamiento.

No velemos pues.

Desembaracémonos de la preocupación… quitemos su velo.

Citas

1. En la Bienal de 2004, por ejemplo, el Pabellón de Uruguay fue cedido a la Argentina.
2. En el año 2002 el Arq. Vera Ocampo acudió al Pabellón en el mes de Marzo a realizar un relevamiento del estado del edificio como delegado de la Facultad de Arquitectura de Uruguay y se encontró con una familia de homeless viviendo en él.
3. Nombre dado a la Primera Bienal de Arquitectura de Venecia por su Curador General Paolo Porthogesi.
4. El Taller de Investigaciones Urbanas y Regionales fue un colectivo de arquitectos que desarrollaron una importante actividad académica en la segunda mitad de la década del 80 en Uruguay y cuyo soporte conceptual es recogido en el libro citado, editado en Montevideo en 1986.
5. En dicho año se retomó la presencia de Uruguay en le Bienal de Arquitectura de Venecia gracias a las gestiones realizadas por los Ministerios de Relaciones Exteriores, Educación y Cultura, la Facultad de Arquitectura de la Universidad de la República y muy especialmente la Comisaria-Curadora nombrada para el evento Arq. Cristina Bausero y el Vice Comisario Arq. Ricardo Cordero.
6. Novela: Hechos interesantes de la vida real que parecen ficción.

Organizan

Ministerio de Educacion y Cultura
Ministra / Ing. María Simón
Subsecretario / Dr. Felipe Michelini
Director General / Jaime Sapolinski
Director de Cutltura Prof. Luis Mardones

Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministro / Dr. Gonzalo Fernández
Subsecretario / Emb. Pedro Vaz Ramela
Secretario General / Lic. Nelson Fernández
Director General para Asuntos Culturales y Cooperación Internacional / Emb. Bernardo Grevier del Hoyo

Embajada de Uruguay en Italia
Agregada Cultural / Silvia Irrazabal, Monica Novarese

Universidad de la Republica
Rector / Arq. Salvador Schelotto

Intendencia Municipal de Montevideo
Intendente / Dr. Ricado Ehrlich
Secretario General / Alejandro Zavala
Director de Cultura / Mauricio Rosencof

Comisario-Curador /  Arq. Marcelo Danza
Vice comisario / Miguel Fascioli
Asistentes / Federico Parra y Felipe Ridao
Producción / Miguel Fascioli
Audiovisual / Federico Parra

Enlaces

www.lup.com.uy

www.labiennale.org/en/architecture/exhibition

Sobre el envío de Uruguay

Para el Programa de Artes Visuales de la Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura, ser parte de la organización del envío de Uruguay a la 53ª Bienal de Venecia es un privilegio y un honor. Esta es la segunda edición en la cual participamos como equipo en la coordinación del envío. Lo hicimos en la anterior, cuando el artista designado por una comisión fue Ernesto Vila, con curaduría de Enrique Aguerre; y lo volvemos a hacer ahora, cuando también una comisión, designada por el Sr. Director de Cultura, Prof. Hugo Achugar, integrada por destacadas personalidades del medio cultural del país, como son Alicia Haber, Jorge Abbondanza, Alfredo Torres, Gabriel Peluffo Linari y Pablo Thiago Rocca, designan a tres importantes artistas uruguayos para que nos representen en este evento, uno de los más importantes del mundo en materia de artes visuales.

Los artistas elegidos son Raquel Bessio, creadora de larga trayectoria, reconocida por sus impecables y críticas instalaciones. Juan Burgos, artífice de estupendos collages ante los cuales es imposible mantenerse inmutable. Y Pablo Uribe, artista que nos somete reiteradamente a la contemplación reflexiva, como debe ser cuando una obra dispara imágenes que generan pensamiento crítico.

En cuanto a la curaduría, ésta quedó a cargo del Prof. Alfredo Torres, crítico, curador y artista de gran actividad en nuestro medio. El comisariado del envío lo realiza la Sra. Patricia Bentancur, también curadora y artista de trayectoria, con una intensa actividad en cualquiera de esas áreas y en la gestión cultural. Ambos trabajan en equipo en cuanto al guión curatorial y a las tareas organizativas.

(fragmento del texto publicado en el catálogo)
Coordinador Programa Artes Visuales
Gustavo Tabares